Машинный перевод долгое время был основной функцией Gmail для настольных компьютеров. Как и многие другие расширенные функции, это то, чего очень не хватает приложению сервиса для смартфонов. Если вы хотите перевести электронное письмо, лучше всего скопировать текст и вставить его в переводчик, например Google Translate. В этом шаге скоро отпадет необходимость, так как Gmail наконец-то представляет встроенный перевод электронной почты в мобильной версии.
Как было объявлено Google в своем блоге Workspace Updates, компания добавила собственный перевод в приложение Gmail на смартфонах. Если вы хотите перевести электронное письмо, все, что вам нужно сделать, это открыть его на другом языке (например, на любом, который отличается от языка отображения, который вы выбрали для Gmail), и приложение автоматически предложит вам перевести содержимое.
После нажатия на закрывающийся баннер над текстом, Google Translate автоматически определит язык, на котором написано электронное письмо, и затем переведет его содержимое, в меру своих возможностей. Он совместим со 100 языками, как и настольная версия.
Если приложение по какой-либо причине не отображает этот баннер, вы всегда можете нажать на трехточечное меню и выбрать вариант перевода электронной почты вручную. Если вы говорите на нескольких языках и не нуждаетесь в переводе для некоторых из них, есть также возможность вручную установить языки, которые вы не хотите переводить. Точно так же вы также можете выбрать языки (по умолчанию). Это полностью соответствует поведению перевода в Gmail для настольных компьютеров.
Опция в данный момент находится в стадии развертывания, и может пройти до двух недель, прежде чем она появится на вашем устройстве. Убедитесь, что ваше приложение Gmail полностью обновлено.
Иван Ковалев
VIA